Qu'est-ce que le baargoud ? La tradition néerlandaise expliquée
Le baargoud est un bijou offert à une mère après la naissance de son enfant, le plus souvent par son conjoint. Le mot néerlandais associe « baren », le verbe un peu solennel qui signifie « accoucher », et « goud », l'or. Il s'agit souvent d'un collier, d'une bague ou d'un bracelet délicat avec un cœur, l'initiale ou la pierre de naissance du bébé : un bijou qu'elle porte chaque jour, en souvenir du début d'une nouvelle vie.
La réponse en bref
Baargoud est le mot néerlandais qui désigne le bijou offert à la mère après l'accouchement.
- Sens : baren (accoucher) + goud (or). Ce n'est pas un type d'or, mais un cadeau.
- Qui l'offre : le plus souvent le conjoint ; parfois les parents, une sœur ou une meilleure amie, ou la mère elle-même.
- Quand : souvent dans les premiers jours ou les premières semaines après la naissance, mais il n'y a pas de règle.
- Quel bijou : le collier est le grand classique ; une bague, un bracelet ou des boucles d'oreilles conviennent aussi.
- Le personnaliser : avec l'initiale, la pierre du mois de naissance ou un petit cœur.
Que signifie baargoud ?
Le baargoud est un cadeau, pas un type d'or. Le mot se compose de « baren », le verbe un peu solennel qui signifie « accoucher », et de « goud », l'or. On l'offre à la mère, pas au bébé : un bijou qui reste, qui reconnaît ce qu'elle a accompli et qui lui rappelle chaque jour la naissance de son enfant. En anglais, on parle d'un « push present » pour un cadeau comparable.
Le baargoud n'est pas non plus un cadeau de naissance classique. Un cadeau de naissance est généralement destiné au bébé ou à la famille : des petits vêtements, une peluche, quelque chose de pratique. Le baargoud, lui, est un bijou personnel pour la mère elle-même. Et ce n'est pas un collier de grossesse : celui-ci se porte pendant la grossesse, alors que le baargoud s'offre après. Pour en savoir plus, lisez « Qu'est-ce qu'un bola de grossesse ? Le collier à clochette expliqué ».
D'où vient le baargoud ?
Le mot baargoud est néerlandais, mais les sources ne s'accordent pas sur l'origine exacte de la coutume. Certains parlent d'une ancienne tradition néerlandaise, d'autres y voient la version néerlandaise du « push present » anglais et américain, qui s'est fait connaître aux Pays-Bas ces dernières années. Faute de sources historiques solides sur une tradition établie, nous nous en tenons à ce qui est certain.
Ce qui est certain : célébrer une naissance par un cadeau à la mère s'inscrit dans une série de coutumes néerlandaises autour de la naissance, comme la kraamvisite (la visite aux jeunes parents) et les beschuit met muisjes, des biscottes garnies de dragées à l'anis. Et que ce soit justement un bijou est logique. Comme une alliance, on le porte tous les jours, il dure des années et il peut même, plus tard, revenir à son enfant.
Qui offre le baargoud, et quand ?
Traditionnellement, c'est le conjoint qui offre le baargoud à la mère. Mais il n'y a pas de règle, et c'est justement ce qui fait son charme. Pour une mère sans conjoint, ce sont souvent ses parents, une sœur ou une meilleure amie qui l'offrent. Dans une famille avec deux mamans, l'une l'offre à l'autre. Et de plus en plus de mères s'offrent elles-mêmes un bijou en souvenir de cette période.
Et quand ? Beaucoup l'offrent dans les premiers jours ou les premières semaines après la naissance, à un moment calme à la maison, en tête à tête. Au milieu d'une visite animée, ce moment a vite fait de passer inaperçu. Vous êtes un peu en retard ? C'est toujours du baargoud. Certains l'offrent volontairement pour le premier anniversaire du bébé, une fois la première année bouclée.
En photo
Kerstin – un cœur et un petit mot
Glissez-y une petite carte : pourquoi vous avez choisi ce bijou, ou la date et l'heure de la naissance. Dans dix ans, cette carte aura presque autant de valeur que le bijou lui-même. Le Kerstin de la photo est un collier argenté à maille trombone, orné d'un cœur bombé.
Découvrir Kerstin →Quel bijou choisir comme baargoud ?
Le grand classique, c'est un fin collier doré à pendentif, mais une bague, un bracelet ou des boucles d'oreilles conviennent tout aussi bien. Choisissez surtout un bijou qui lui ressemble. Regardez ce qu'elle porte déjà : a-t-elle toujours un collier, ou plutôt des bagues ? Avec un bébé à la maison, un bijou petit et près de la peau est le plus pratique. Ce tableau vous aide à choisir :
| Bijou | Pourquoi | Avec un bébé, attention à |
|---|---|---|
| Collier | Près du cœur ; le grand classique | Un collier court avec un petit pendentif |
| Bague | Toujours sous les yeux, même pendant les tétées et les changes | Choisissez une bague ajustable : après la grossesse, la taille de bague peut varier pendant un temps |
| Bracelet | Discret ; c'est surtout elle qui le voit | Une maille fine et lisse s'accroche moins facilement |
| Boucles d'oreilles | Petites, légères et toujours portées | Des puces plutôt que des pendants ou de grandes créoles |
Le collier baargoud
Le collier est la forme de baargoud la plus choisie. Il se porte près du cœur et va avec tout, du jogging de la première semaine à la robe du premier anniversaire. Trois jolies pistes : deux cœurs entrelacés, un grand et un petit, pour la mère et l'enfant ; un médaillon dans lequel glisser une petite photo du bébé ; ou un pendentif de la couleur de la pierre de naissance. Une photo dans le médaillon ? Retirez alors le collier avant la douche pour que la photo reste belle.
La bague baargoud
Une bague, on la voit soi-même toute la journée : pendant les tétées, les changes, en faisant au revoir à la porte. Une bague à l'initiale du bébé est personnelle, sans que tout le monde comprenne tout de suite. Avec une bague de la couleur de la pierre de naissance, vous commencez une histoire qui peut s'agrandir : à l'enfant suivant, une nouvelle bague vient s'y ajouter. Pour rester dans le classique, une bague solitaire comme la bague Asta (sur la photo d'ouverture) est intemporelle. Ces trois bagues sont ajustables, ce qui est pratique si vous ne connaissez pas sa taille de bague. Toutes les lettres de la bague initiale ne sont pas disponibles : vérifiez sur la fiche produit. Pour tout savoir sur les bagues à initiale, lisez notre guide.
Le bracelet baargoud
Le bracelet est le baargoud le plus discret : c'est surtout elle qui le voit, toute la journée. Les cœurs entrelacés sont ici un symbole très apprécié : deux cœurs qui s'emboîtent, pour le lien entre la mère et l'enfant. Choisissez une maille fine et lisse, pour qu'il ne s'accroche pas à un body ou à un lange.
En photo
Alice – deux cœurs entrelacés
Deux cœurs qui s'emboîtent, sur un fin bracelet à maillons : un petit symbole pour un lien immense. Il existe en doré et en argenté ; sur la photo, les deux versions sont côte à côte.
Découvrir Alice →Les boucles d'oreilles baargoud
Des boucles d'oreilles en guise de baargoud ? Bien sûr, à condition de choisir des puces. Un bébé attrape tout ce qui brille et tout ce qui pend : mieux vaut garder les pendants et les grandes créoles pour plus tard. Les petites puces, elles, restent bien en place. Une paire de puces scintillantes est un choix intemporel ; avec de petits pieds de bébé, une pierre de naissance ou un arbre de vie, elles deviennent plus personnelles.
Or massif, métal doré ou acier inoxydable doré ?
Comme son nom l'indique, le baargoud était à l'origine un bijou en or véritable. Aujourd'hui, on en trouve trois variantes, qui ne sont pas équivalentes :
Or massif. Le bijou est entièrement en or, par exemple 14 ou 18 carats. C'est la forme classique, et la plus coûteuse.
Métal doré. Un autre métal, souvent de l'argent, recouvert d'une fine couche d'or.
Acier inoxydable doré. De l'acier inoxydable doté d'un revêtement PVD doré. Ce n'est pas de l'or massif, mais il résiste à l'eau et il est hypoallergénique.
Si c'est le métal précieux qui compte, choisissez l'or massif. Si c'est le geste qui compte, avec un bijou qu'elle portera vraiment tous les jours, l'acier inoxydable est idéal. Tous les bijoux de cet article sont en acier inoxydable premium, dorés (revêtement PVD) ou argentés. Ils résistent à l'eau, ce qui lui permet de se doucher et de donner le bain au bébé sans les retirer, et ils sont hypoallergéniques, un vrai plus pour les peaux sensibles.
Les versions modernes du baargoud
Le baargoud n'a plus toujours le même visage. Voici les variantes que l'on voit souvent aujourd'hui :
- L'argenté plutôt que le doréElle porte surtout de l'argenté ? Offrez-le dans cette teinte, comme le Kerstin. C'est le geste qui compte.
- Un bijou par enfantUne bague de plus à chaque enfant, pour créer peu à peu sa propre superposition de bagues.
- Un médaillon avec photoÀ l'extérieur un cœur, à l'intérieur la toute première photo.
- Pour soiDe plus en plus de mères s'offrent leur propre baargoud, en souvenir de cette période.
Le baargoud pour un deuxième ou un troisième enfant
Offre-t-on aussi un baargoud pour l'enfant suivant ? Absolument. Choisissez alors un bijou qui s'accorde avec ce qu'elle possède déjà, pour que ses bijoux racontent ensemble une histoire : une deuxième bague à pierre de naissance à superposer, ou des puces d'oreilles assorties au collier du premier. Ou au contraire quelque chose de tout à fait différent, pour que chaque enfant ait son propre bijou. C'est un geste, pas une obligation.
Livraison et emballage cadeau
Commande passée avant 15 h un jour ouvré : expédiée le jour même. Les bijoux sont livrés pour 3,95 € en France (gratuitement dès 75 €, en 3 à 7 jours ouvrés) et en Belgique (gratuitement dès 60 €, en 1 à 3 jours ouvrés). Chaque bijou est expédié dans un emballage cadeau de luxe, et pour toute commande passée sur notre boutique en ligne, une pochette cadeau vous est toujours offerte : pratique si vous voulez offrir le baargoud dès réception. Et à partir de certains montants, des cadeaux vous sont offerts en plus grâce à notre échelle de cadeaux. Pour d'autres idées pendant les premières semaines après la naissance, lisez « Quel cadeau offrir à une jeune maman ? Un bijou pour chaque étape ».
Questions fréquentes sur le baargoud
Qu'est-ce que le baargoud ?
Le baargoud est un bijou offert à une mère après la naissance de son enfant, le plus souvent par son conjoint. C'est un souvenir durable de la naissance. Il s'agit souvent d'un collier, d'une bague ou d'un bracelet avec un cœur, l'initiale ou la pierre de naissance du bébé.
Que signifie le mot baargoud ?
Le mot associe « baren », le verbe néerlandais un peu solennel qui signifie « accoucher », et « goud », l'or. Le baargoud n'est donc ni un type d'or ni un nombre de carats, mais le nom d'un cadeau offert à la mère après l'accouchement.
D'où vient le baargoud ?
Le mot est néerlandais, mais l'origine exacte de la coutume n'est pas clairement établie. Certains parlent d'une ancienne tradition néerlandaise, d'autres y voient la version néerlandaise du « push present » anglais. Elle s'inscrit en tout cas dans une série de coutumes néerlandaises autour de la naissance, comme la kraamvisite et les beschuit met muisjes.
Qui offre le baargoud ?
Traditionnellement, le conjoint. Mais il peut aussi venir de ses parents, d'une sœur, d'une meilleure amie ou de l'autre parent. De plus en plus de mères achètent aussi leur baargoud elles-mêmes.
Quand offrir le baargoud ?
Le plus souvent dans les premiers jours ou les premières semaines après la naissance, à un moment calme à la maison. Il n'y a pas de règle : on peut aussi l'offrir plus tard, par exemple pour le premier anniversaire du bébé.
Collier, bague ou bracelet : quel baargoud choisir ?
Le collier est le grand classique et la forme la plus choisie. Une bague, elle la voit toute la journée, et un bracelet est le plus discret. Regardez surtout ce qu'elle porte déjà. Avec un bébé à la maison, les petits bijoux sont les plus pratiques : un collier court avec un petit pendentif, une bague ajustable ou des puces d'oreilles plutôt que des pendants.
Le baargoud doit-il être en or massif ?
Non. À l'origine, le baargoud est en or véritable, mais c'est le geste qui compte. L'acier inoxydable doté d'un revêtement PVD doré n'est pas de l'or massif, mais il résiste à l'eau et il est hypoallergénique : elle peut le porter tous les jours, même sous la douche.
Quelle est la différence entre le baargoud et un cadeau de naissance ?
Un cadeau de naissance est généralement destiné au bébé ou à la famille, comme des petits vêtements ou quelque chose de pratique. Le baargoud est un bijou personnel pour la mère elle-même.
Offre-t-on aussi un baargoud pour un deuxième enfant ?
Oui, c'est possible. Beaucoup choisissent alors un bijou assorti au premier, comme une deuxième bague à pierre de naissance à superposer. Ce n'est en rien une obligation.
Vous cherchez un baargoud ?
Découvrez des colliers, des bagues et des bracelets délicats qu'elle portera tous les jours : résistants à l'eau, hypoallergéniques et toujours livrés dans un emballage cadeau de luxe.























